[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 767: Trương Nhất Minh muốn đập chậu cướp hoa (1)

Chương 767: Trương Nhất Minh muốn đập chậu cướp hoa (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.009 chữ

12-11-2026

Nghe Trương Siêu Dương nói xong, Quách Phàm Thịnh của công ty Tuệ Thông đứng cạnh liền buông lời chua chát: "Trương tổng, có phải ông ghen tị rồi không? Nếu ghen tị thì ông cũng kiếm lấy một cô bạn gái nhỏ là thiên tài máy tính đi, trong hội anh em mình giờ chỉ còn mỗi ông là kim cương vương lão ngũ thôi đấy."

Trương Siêu Dương lắc đầu đáp: "Thôi xin kiếu, tôi muốn ăn thịt heo thì việc gì phải tự đi nuôi heo chứ? Mấy người làm sao hiểu được niềm vui của cuộc sống độc thân."

"Câu này của ông mà để Đinh Tam Mập nghe thấy, kiểu gì hắn cũng cãi lại cho xem. Tôi nghe nói Đinh Tam Mập mới mở một trang trại nuôi heo nhỏ ở quê, chuyên cung cấp thịt heo sạch cho nhà ăn của công ty Võng Nghệ bọn họ đấy." Lý Ngạn Hoành rốt cuộc cũng lên tiếng.

Trong chiến dịch săn đầu người lần này, chỉ có mình Lý Ngạn Hoành là đứng ngoài cuộc.

Nguyên nhân rất đơn giản, hắn có gánh nặng thần tượng.

Là gương mặt đại diện nhan sắc duy nhất của giới internet, hắn không thể hạ mình làm cái trò giành giật như lũ chó hoang cướp thức ăn được.

Nhìn đám người xấu xí trước mắt vì giành giật nhân sự mà diễn đủ thứ trò hề, hắn chỉ thấy nực cười.

Nhân tài ư?

Không có cũng chẳng sao.

Lý Ngạn Hoành chỉnh lại bộ vest phẳng phiu của mình, cảm thấy bản thân thật nổi bật như hạc giữa bầy gà.

Các công ty internet Hoa Hạ toàn là một lũ ô hợp chắp vá, hạng người xấu xí méo mó nào cũng có thể trà trộn vào kiếm ăn.

Lý Ngạn Hoành nhìn những lập trình viên thiên tài trẻ tuổi đang không dám bước qua dải phân cách, thầm thở dài một tiếng trong lòng. Thôi thì đợi sau này có cơ hội rồi tính tiếp, chỉ có thể nói là giữa hắn và họ chưa có duyên.

Hắn chẳng muốn tiếp tục chen chúc ở đây cùng đám đàn ông xấu xí làm ngành internet này nữa. Lần này tới đây, hắn cứ đinh ninh chỉ có một mình mình xuất hiện, sau đó sẽ được một đám lập trình viên trẻ tuổi vây quanh ngưỡng mộ, mọi người thi nhau hỏi han kinh nghiệm khởi nghiệp rồi tới tấp nộp sơ yếu lý lịch...

Ai ngờ đâu, đám người xấu xí này lại kéo tới đông đủ cả, đã thế còn chặn kín cả hành lang, trông chẳng khác nào một lũ đàn ông to xác đang chặn đường vây bắt mấy cô gái xinh đẹp.

Thật hạ đẳng!

Kẻ mạnh thực sự sẽ chẳng bao giờ hành xử như đám người này.

Chẳng hạn như phần mềm Kim Sơn, họ đâu có cử người tới, đó chính là bản lĩnh và sự tự tin của cái nôi đào tạo nhân tài ngành IT!

Thấy đám Trương Siêu Dương lại bắt đầu bàn tán rôm rả về tính khả thi của việc nuôi heo, Lý Ngạn Hoành chẳng buồn nói thêm lời nào, quay lưng bước thẳng vào thang máy.

"Đề thi lần này có khó không em?" Lúc này, Thành Nghị cũng đã đưa Lâm Thanh Nhân rời khỏi tòa nhà Kim Mậu.

Lâm Thanh Nhân ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Khó lắm anh ạ, có rất nhiều câu hóc búa, chắc lần này kết quả của em cũng bình thường thôi."

Thành Nghị bật cười: "Nếu em mà thấy làm bài bình thường, thì kiểu gì điểm số cũng sẽ rất cao cho mà xem."

"Tại sao ạ?" Lâm Thanh Nhân ngơ ngác nhìn Thành Nghị.

Thành Nghị giải thích: "Em thấy đề khó, chứng tỏ em đọc hiểu được bản chất của những câu hỏi đó. Còn những người thấy đề dễ ợt thì thường làm bài nát bét cả."

"Thật thế hả anh?" Lâm Thanh Nhân không hiểu rõ quy luật này cho lắm.

Thành Nghị cười bảo: "Chuyện này em cứ đi hỏi thằng Béo là rõ ngay. Hồi tụi anh học cấp ba, lần nào thi xong nó cũng vỗ ngực kêu đề dễ, nhưng cứ đến lúc phát bảng điểm là y như rằng nó đội sổ."

"Em muốn ăn gì nào?" Thành Nghị vừa định hỏi Lâm Thanh Nhân muốn ăn món gì thì chợt nghe thấy tiếng một cậu thanh niên gọi với theo từ phía sau: "Bạn học Lâm!"

Thành Nghị ngoái đầu lại, thấy một cậu thanh niên trông có vẻ ngơ ngác đang rảo bước chạy tới.

Cậu chàng có dáng người thấp bé, đeo cặp kính gọng vàng, mắt ti hí, môi mỏng dính, vừa gọi vừa chạy bình bịch xuống bậc thềm."Hửm?" Nhìn thấy cậu thanh niên này, Thành Nghị bất giác nhướng mày.

Chàng trai rảo bước chạy đến bên cạnh Lâm Thanh Nhân, nhìn cô thở hổn hển nói: "Bạn học Lâm, chúng mình trao đổi phương thức liên lạc được không?"

Lâm Thanh Nhân ngơ ngác nhìn đối phương, hỏi: "Cậu là ai?"

Cậu thanh niên lộ rõ vẻ hụt hẫng, đáp: "Ba môn liên tiếp chúng mình đều thi chung một phòng mà, tớ ngồi ngay bên phải cậu đấy, cậu không có ấn tượng gì với tớ sao?"

Lâm Thanh Nhân lắc đầu.

Cô chưa bao giờ để ý xem người khác trông như thế nào, thậm chí còn chẳng dám nhìn những người xung quanh, vì cô rất sợ khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau đầy ngượng ngùng ấy.

Cậu thanh niên rút điện thoại ra, nói: "Tớ tên là Trương Nhất Minh, sinh viên năm nhất đại học Nam Bình. Tớ đã hỏi thăm thầy giáo rồi, cậu cũng là sinh viên năm nhất đúng không? Mình xin số liên lạc của nhau được chứ?"

Sự việc bất ngờ ập tới khiến Lâm Thanh Nhân giật mình, cô rụt người nép về phía Thành Nghị, không đáp lời cậu ta.

"???" Lúc này, Thành Nghị cảm giác cả người tê rần.

Thằng nhóc này đúng là mặt dày thật, chẳng lẽ nó không nhìn thấy một anh chàng đẹp trai ngời ngời đang đứng sờ sờ ngay cạnh Lâm Thanh Nhân hay sao?

Trương Nhất Minh cuối cùng cũng nhận ra sự hiện diện của Thành Nghị. Anh nở nụ cười với hắn, nói: "Chào anh, anh chắc là anh trai của Lâm Thanh Nhân nhỉ? Em tên Trương Nhất Minh."

Trương Nhất Minh đưa tay ra, muốn bắt tay với Thành Nghị.

Thành Nghị chẳng buồn bắt lấy, hắn nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy eo Lâm Thanh Nhân, nở một nụ cười đầy ranh mãnh: "Tôi là 'anh trai tốt' của Lâm Thanh Nhân."

Thấy Thành Nghị ôm eo Lâm Thanh Nhân, sắc mặt Trương Nhất Minh lập tức hơi biến đổi.

Không đúng, Lâm Thanh Nhân cũng giống như anh, đều là thành viên của lớp Thiếu Niên, mà thành viên lớp Thiếu Niên chẳng phải bị nghiêm cấm yêu đương sao?

Anh đã nhờ giáo viên hướng dẫn cho xem qua lý lịch của các thí sinh dự thi, cũng đã tìm hiểu đôi chút về gia cảnh của Lâm Thanh Nhân.

Anh cứ ngỡ Thành Nghị là Lâm Thanh Quyền, anh trai của Lâm Thanh Nhân, nào ngờ hắn lại là bạn trai cô.

Khoảnh khắc này, Trương Nhất Minh cũng đâm ra luống cuống, chẳng biết phải làm sao.

Dù anh chỉ đơn thuần là đoán nhầm, nhưng trong mắt Thành Nghị, thằng nhóc này rõ ràng đang cố tình khiêu khích mình.

Chuyện này đúng là thù mới nợ cũ chồng chất.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!